Célközönség: Ez az útmutató a dél-koreai importőröknek, iskolai beszerzési tisztviselőknek, márkatulajdonosoknak és az Amazon Korea eladóinak szól, akik kínai OID olvasótollat szeretnének átengedni a KC biztonsági, KC EMC, MSIP (korábban KCC) vezeték nélküli és a koreai vámeljáráson.
Dél-Korea az olvasótollak harmadik legnagyobb ázsiai piaca: 2023–2026 között 5 400 darabot szállítottunk Busanon és Incheonon keresztül három disztribútor és egy iskolai beszerzési partner számára. A koreai szabályozási rendszer Ázsia egyik legszigorúbbja, mert három független vizsgálati rendszert egyesít, amelyeknek mind le kell zárulniuk a vámkiadás előtt:
- KC biztonság az Elektromos Készülékek és Fogyasztói Termékek Biztonsági Irányítási Törvénye alapján (AC adapterek és lítium cellák esetében)
- KC EMC a Rádióhullámokról szóló törvény végrehajtása alapján (kész elektronikai termékek esetében)
- MSIP (Tudományi és Informatikai Minisztérium – Információs és Kommunikációs Technológia) rádiós jóváhagyás a Rádióhullámokról szóló törvény alapján (a K7, KF1, Q8, Y6 vezeték nélküli modellek esetében)
A Nemzeti Rádiókutató Ügynökség (RRA) a KC és az MSIP rendszereket együttesen igazgatja. A tanúsítvány birtokosa a bejegyzett importőr, vagyis a koreai jogi személy. Ez azt jelenti, hogy a külföldi székhelyű importőröknek koreai lakóhellyel rendelkező meghatalmazottat kell kijelölniük (a japán METI-képviselőhöz vagy az EU-ban működő PR-hez hasonlóan).
Ez az útmutató végigvezeti az olvasótollra vonatkozó KC és MSIP követelményeken, a lab választásán, amely a költséget és az átfutási időt egyaránt befolyásolja, valamint azon a naptáron, amelyet egy 5 000 darabos első megrendelés teljesítésére használunk a sencseni gyárunktól a szöuli raktárig 35–42 nap alatt.
1. A három rendszer, amely az olvasótollra vonatkozik
Az olvasótoll három különböző koreai szabályozási rendszer hatálya alá tartozik:
| Rendszer | Hatóság | Aktiválja |
|---|---|---|
| KC biztonság (KC 62368-1) | KOSHA / KTL | AC adapter, lítium cella |
| KC EMC (KN 32 / KN 35) | RRA | Kész elektronikai termék |
| MSIP rádió (korábban KCC) | RRA | 2,4 GHz-es rádió a K7, KF1, Q8, Y6 modellekben |
Minden rendszer független, és saját kérelem, saját labor és saját tanúsítványi szám szükséges hozzá. A termékcímkén lévő KC-jelölés mindhármat egyetlen grafika alatt egyesíti.
Vevőtipp: A KC-jelölés kötelező az AC adapter és a lítium cella esetében, de magára az olvasótoll házára – késztermékként – nem kell külön KC-jelölés, amennyiben az adapter nélkül kerül forgalomba. A végfelhasználó biztosítja saját USB-C töltőjét. Ha adaptert is csomagol, a csomagolt adapternek KC-jelöléssel kell rendelkeznie.
2. KC biztonság AC adapterekhez és lítium cellákhoz
A koreai Elektromos Készülékek és Fogyasztói Termékek Biztonsági Irányítási Törvénye 36 kategóriában szabályozza az elektromos készülékeket. Az olvasótoll AC adaptere a kimenettől függően az „50 V alatti, 1 A-es AC adapterek” vagy az „50 V–1000 V-os AC adapterek” kategóriába tartozik. A vonatkozó biztonsági szabvány a KC 62368-1 (az IEC 62368-1 koreai átvétele), a vizsgálólabor pedig a KOSHA által akkreditált laborok egyike (KTL, KTC, KCL vagy maga a KOSHA).
A vizsgálati jegyzőkönyv az alábbiakra terjed ki:
- Elektromos energia veszélyek
- Tűzveszélyek
- Mechanikai veszélyek
- Hőveszélyek
- Sugárzási veszélyek
- Kémiai veszélyek
A költség 2 800–4 200 USD adapter-SKU-nként, az átfutási idő pedig 4–6 hét. A lítium cellák esetében a szabvány a KC 62133-2 (az IEC 62133-2 koreai átvétele). A költség 2 200–3 400 USD cellakémiánként, az átfutási idő pedig 4–6 hét.
| Adapter típusa | Kimenet | KC 62368-1 költség | Átfutási idő |
|---|---|---|---|
| 5 V / 1 A USB-A | 5 W | 2 800 USD | 4 hét |
| 5 V / 2 A USB-A | 10 W | 2 800–3 200 USD | 4 hét |
| 5 V / 2 A USB-C | 10 W | $3,000-$3,600 | 4-5 hét |
| 5 V / 3 A USB-C PD | 15 W | $3,400-$4,200 | 5-6 hét |
| Cell | Capacity | Wh | KC 62133-2 költség | Átfutási idő |
|---|---|---|---|---|
| B1 Li-poly | 700 mAh | 2,59 | megosztás esetén tartalmazza | – |
| B2 Li-poly | 800 mAh | 2,96 | megosztás esetén tartalmazza | – |
| F8 Li-poly | 600 mAh | 2,22 | megosztás esetén tartalmazza | – |
| K7/KF1 Li-ion 14500 | 800 mAh | 2,96 | $2,200 | 4 hét |
| L5 Li-poly | 1200 mAh | 4,44 | $2,400 | 4 hét |
| P2 Li-poly | 500 mAh | 1,85 | megosztás esetén tartalmazza | – |
| Q6 Li-poly | 900 mAh | 3,33 | $2,200 | 4 hét |
| Q8 Li-poly | 1000 mAh | 3,70 | $2,400 | 4 hét |
| T2 Li-ion 18650 | 2500 mAh | 9,25 | $3,000 | 5 hét |
| Y6 Li-ion 18650 | 2000 mAh | 7,40 | $3,000 | 5 hét |
A KC jelölés az adapter címkéjén a szabványos koreai megfelelőségi jelölés. A tanúsítványszám formátuma YUXXXXX hálózati adapterek esetén, és XUXXXXX lítium cellákhoz.
3. KC EMC a kész olvasótollhoz
A kész olvasótollnak meg kell felelnie a KC EMC követelményeinek a Rádióhullámokról szóló törvény végrehajtási rendelete (전파법 시행령) alapján. Az alkalmazandó szabványok:
- KN 32 – Kibocsátás (CISPR 32 szerinti) multimédiás berendezésekhez
- KN 35 – Zavartűrés (CISPR 35 szerinti) multimédiás berendezésekhez
- KN 301 489-1 – EMC szabvány rádióberendezésekhez (csak vezeték nélküli modellek)
- KN 301 489-17 – Szélessávú adatátvitel speciális feltételei (csak vezeték nélküli modellek)
A költség 1 800–2 800 dollár SKU-nként, és 2-3 hetet vesz igénybe. A laboratórium az RRA által akkreditált laborok egyike (KTL, KTC, KCL, maga az RRA labor, vagy külföldi labor RRA kölcsönös elismerési megállapodással).
| Teszt | Szabvány | Határérték | Költség |
|---|---|---|---|
| Sugárzott kibocsátás | KN 32 B osztály | 30-230 MHz @ 40 dBμV/m, 230-1000 MHz @ 47 dBμV/m | tartalmazza |
| Vezetett kibocsátás | KN 32 B osztály | 0,15-30 MHz kvázi-csúcs | tartalmazza |
| Felharmonikusok | KN 61000-3-2 | A osztály | tartalmazza |
| Villogás (Flicker) | KN 61000-3-3 | Pst ≤ 1,0 | tartalmazza |
| ESD | KN 61000-4-2 | ±8 kV levegő, ±4 kV kontakt | tartalmazza |
| RS | KN 61000-4-3 | 3 V/m, 80-1000 MHz | tartalmazza |
| EFT | KN 61000-4-4 | ±1 kV táp, ±0,5 kV jel | tartalmazza |
| Túlfeszültség | KN 61000-4-5 | ±1 kV fázis-fázis, ±2 kV fázis-föld | tartalmazza |
| CS | KN 61000-4-6 | 3 V, 150 kHz-80 MHz | tartalmazza |
| Feszültségletörés | KN 61000-4-11 | 30 % 0,5 periódusra | tartalmazza |
A KC EMC tanúsítvány száma a következő formátumú: R-XXXX-XXXX rádióberendezésekhez és MSIP-XXX-XX-XXXX az új, 2018-ban a KCC-t felváltó MSIP rendszerhez.
4. MSIP rádióengedélyezés vezeték nélküli olvasótollakhoz
A K7, KF1, Q8 és Y6 modellek 2,4 GHz-es rádióval rendelkeznek, ezért MSIP típusengedély szükséges (korábban KCC). Az alkalmazandó szabványok:
- MSIP Notice 2023-15 2,4 GHz-es szélessávú, kis teljesítményű rádióhoz (Wi-Fi, BLE)
- KN 301 489-1 és KN 301 489-17 EMC-hez
- Radio Waves Act Article 58-2 a típusengedélyhez
Az MSIP a FCC ID-t és az EU RED-Type Examination vizsgálatot részleges alapként fogadja el. A leggyorsabb út az MSIP helyi teszt egy RRA-akkreditált laborban, $3,800-$5,800 modellenként, 4-6 hét alatt.
| MSIP útvonal | Költség | Átfutási idő | Érvényesség |
|---|---|---|---|
| MSIP helyi teszt (leggyakoribb) | $3,800-$5,800 | 4-6 hét | 5 év |
| FCC ID újrafelhasználás | $1,400-$2,200 | 14-21 nap | 5 év |
| EU RED újrafelhasználás | $1,800-$2,800 | 14-21 nap | 5 év |
Az MSIP címkének a terméken tartalmaznia kell a KC jelet és a tanúsítványszámot. Az MSIP jelölés koreai nyelvű: MSIP-XXX-XX-XXXX. A kiskereskedelmi dobozon is jól láthatóan fel kell tüntetni az MSIP jelet.
| Vezeték nélküli olvasótoll | MSIP útvonal | Engedélyszám formátuma |
|---|---|---|
| K7 | MSIP helyi | MSIP-REM-XXX-X-X |
| KF1 | MSIP helyi | MSIP-REM-XXX-X-X |
| Q8 | MSIP helyi | MSIP-REM-XXX-X-X |
| Y6 | MSIP helyi | MSIP-REM-XXX-X-X |
5. KC önregisztráció és a bejegyzett importőr
A koreai bejegyzett importőrnek kell birtokolnia a KC tanúsítványokat. Ha az importőr nem belföldi (Korea), akkor koreai lakóhelyű meghatalmazottat (한국 내 대리인) kell kijelölni. Koreai lakóhelyű meghatalmazotti szolgáltatásunk $420 évente importőrönként és korlátlan számú SKU-bejelentést fedez.
A KC önregisztráció az RRA online Safety KC rendszerén keresztül történik. A szükséges dokumentumok:
- Importőr cégbejegyzése (koreai)
- Termékleírás és SKU lista
- KC biztonsági jelentés (adapter, cella)
- KC EMC jelentés (kész toll)
- MSIP jelentés (vezeték nélküli modellek)
- Koreai használati útmutató
- Koreai címke grafika
Az RRA átvizsgálja a csomagot, és 10-15 munkanapon belül kiadja a KC jelölés engedélyét. A KC önregisztráció maga díjmentes, csak a laboratóriumi költségek merülnek fel.
6. Koreai Vám és az Importbejelentés
Minden olvasótoll-szállítmánynak át kell esnie a Koreai Vám (Korea Customs Service) eljárásán Dél-Koreába való belépéskor. Az importbejelentés a UNI-PASS rendszeren keresztül történik. A szükséges dokumentumok:
- Kereskedelmi számla
- Csomagolási lista
- Fuvarlevél (Bill of lading)
- KC biztonsági tanúsítvány száma
- KC EMC tanúsítvány száma
- MSIP tanúsítvány száma (vezeték nélküli modellek)
- Származási bizonyítvány (Kína, a Kína-Korea FTA preferenciális vámtarifa igénybevételéhez)
- Biztosítási igazolás
A koreai vámvám egy olvasótoll esetében 8 % a 8543.70 HS-kód alatt (MFN kulcs). A Kína-Korea FTA keretében a preferenciális kulcs 0 % amennyiben a származási bizonyítvány megfelelően van kiállítva. Az általános forgalmi adó 10 % a CIF értékre. A vámügynöki díj $160-$240 bejelentésenként.
| Tétel | Kulcs |
|---|---|
| Vámilleték (HS 8543.70, MFN) | 8 % |
| Vámilleték (Kína-Korea FTA) | 0 % C/O-val |
| ÁFA | 10 % a CIF-re |
| Vámügynöki díj | $160-$240 |
| UNI-PASS benyújtás | $30-$50 |
Vevőtipp: A Kína-Korea FTA preferenciális kulcs jelentős. Egy 5 000 darabos, 9,20 dolláros EXW árú megrendelés esetén az FTA preferenciális körülbelül 3 680 dollár vámilletéket takarít meg. A származási bizonyítványt minden kereskedelmi számlához ingyenesen mellékeljük.
7. Koreai nyelvű címkézés és a használati útmutató
A koreai jogszabályok előírják, hogy a használati útmutató és a kiskereskedelmi doboz tartalmazzon koreai nyelvű biztonsági figyelmeztetéseket. A kötelező elemek:
- Terméknév koreaiul
- Importőr neve és címe koreaiul
- Gyártó neve és címe (angol nyelven is elfogadható)
- Származási ország koreaiul (중국 vagy angolul)
- Korcsoport koreaiul
- KC jelölés (ahol alkalmazható)
- MSIP jelölés (vezeték nélküli modellek)
- Lítium akkumulátor kezelési figyelmeztetés koreaiul
- WEEE szimbólum
- Újrahasznosítási jelölés a koreai EPR rendszer szerint
Koreai fordítópartnerünk ára $0.06-$0.08 szavanként és egy tipikus, 2 800 szavas használati útmutató ára $168-$224. A koreai nyelvű grafika $140-$220 összeggel növeli az SKU költségét.
8. A 38 napos naptár egy 5 000 darabos első megrendeléshez
Az alábbiakban a Q8 modell (vezeték nélküli, csomagolt hálózati adapterrel) 5 000 darabos első megrendelésére vonatkozó naptár látható. A naptár 2-3 héttel hosszabb a nem vezeték nélküli, adapter nélküli modellek esetében.
| Nap | Művelet | Felelős | Költség |
|---|---|---|---|
| 0 | SKU, szín, korosztály rögzítése, a csomagolt adapter kiválasztása | Vevő + gyár | $0 |
| 1-3 | Laboratóriumi mintavétel, szállítás KOSHA-akkreditált laborba | Gyár | $0 |
| 4-32 | KC biztonság a csomagolt adapterre (KC 62368-1) | Labor | $3,400 |
| 4-32 | KC biztonság a lítium cellára (KC 62133-2) | Labor | $2,400 |
| 4-32 | MSIP helyi teszt a 2,4 GHz-es rádióhoz | Labor | $4,800 |
| 4-18 | KC EMC a kész tollra (KN 32/KN 35) | Labor | $2,200 |
| 33-37 | RRA bejelentési csomag összeállítása | Importőr + koreai képviselő | $420 |
| 38-44 | RRA felülvizsgálat, KC jelölés engedélyezése | RRA | $0 |
| 45-49 | UNI-PASS importvám-bevallás összeállítása | Vámügynök | $200 |
| 41-44 | Belső AQL II átvétel a szállítás előtt | Importőr + gyár | $0 |
| 43 | Koreai grafikai anyagok véglegesítése | Gyár | $180 |
| 45 | Konténer zárás, fuvarlevél tervezet | Szállítmányozó | – |
| 46-85 | Tengeri szállítás Sencsenből Puszanba | Fuvarozó | included in DDP |
A teljes koreai megfelelőségi költségvetés egy 5 000 darabos Q8 vezeték nélküli első rendelésre $13,200-$18,600, amely egy $9,20 EXW egységáron az egységár 29-40 %-át jelenti.
Vezeték nélküli funkció nélküli olvasótoll (B1, B2, F8, L5, P2, T2) és csomagolt adapter nélkül a büdzsé $3,200-$5,000-ra csökken, ami az EXW egységár 9-15 %-a, 7,20 $-os egységárhoz képest.
9. Disztribúciós csatornák és a kiskereskedelmi ökoszisztéma Koreában
A koreai szórakoztató elektronikai és oktatójáték-piacon három fő csatornán keresztül jut el egy kínai olvasótoll a fogyasztókhoz:
- Coupang – a meghatározó online kiskereskedő, amely szigorúan érvényesíti a KC-megfelelőséget; a KC-szám nélküli terméklistákat 24 órán belül eltávolítják
- 11st (11번가) – a második legnagyobb online piactér, az SK Telecom tulajdona
- Gmarket és Auction – az eBay Korea égisze alatt egyesült, erős használtpiaccal
- Lotte Mart, E-mart, Homeplus – a három nagy offline kiskereskedő, oktatójáték-részleggel
- Kyobo Book Centre – Korea legnagyobb könyvesbolthálózata, hangsúlyos oktatási termékkínálattal
- Iskolai csatornák disztribútorai – jellemzően 3-5 koreai székhelyű disztribútor, akik a MOE által jóváhagyott programokat látják el
A Coupang a legszigorúbb a megfelelőség terén. Megfelelőségi csapatuk rendszeresen ellenőrzi a KC-számokat az RRA adatbázisban, és 24 órán belül eltávolítja a listákat, ha eltérést talál. 11 modellünk előre regisztrálva van a Coupang megfelelőségi csapatánál, és a KC-csomag feltöltése után a listázás átfutása jellemzően 3-5 munkanap.
Az iskolai csatornás disztribúció esetében a MOE által jóváhagyott beszállítókon keresztül további követelmény a Korea Educational Development Institute (KEDI, 한국교육과정평가원) által végzett felülvizsgálat, amely megerősíti, hogy a termék illeszkedik a koreai nemzeti tantervhez. Q8 olvasótollunk KEDI-listás, és 2026-tól 9 oktatási hivatal jóváhagyott beszerzési listáján szerepel.
11. Kapcsolódó anyagok
- Olvasótoll Korea KC tanúsítvány áttekintés
- Olvasótoll Japán PSE és ST Mark
- Olvasótoll CE és EN71 EU játékszabályozás
- Olvasótoll akkumulátor lítium-polimer biztonság
- Gyermek elektronikus játék tanúsítási útmutató
- Olvasótoll HS-kód importvámok
- Olvasótollak nagykereskedelme a koreai piacra
- Kérjen árajánlatot olvasótoll KC-hez