Ketentuan Penggunaan

Terakhir diperbarui: 24 September 2026

Ketentuan Penggunaan ini ("Ketentuan") mengatur akses dan penggunaan SmartReadingPen.com ("Situs Web"), yang dioperasikan oleh Kidkey Union Technology Co., Ltd. ("kami", "milik kami"), produsen pena baca, pena terjemahan, kartu kata elektronik, mainan edukatif dan produk PCBA berbasis di Shenzhen. Dengan menggunakan Situs Web ini, Anda menyetujui Ketentuan ini. Jika Anda tidak menyetujui, jangan gunakan Situs Web ini.

1. Situs web business-to-business

Situs Web ini ditujukan untuk pengunjung bisnis, termasuk importir, distributor, grosir, pengecer, merek, penerbit, institusi pendidikan dan pembeli organisasi lainnya. Anda menyatakan bahwa Anda menggunakan Situs Web ini dalam kapasitas profesional dan memiliki otoritas untuk mengikat organisasi Anda.

2. Penggunaan yang diizinkan

Kami memberikan kepada Anda hak terbatas, non-eksklusif, tidak dapat ditransfer, dapat dicabut untuk mengakses dan menggunakan Situs Web untuk tujuan bisnis yang sah. Anda tidak boleh:

• Menggunakan Situs Web dengan melanggar hukum atau peraturan yang berlaku.
• Mencoba mendapatkan akses tidak sah ke, mengganggu atau membebani Situs Web atau sistem terkaitnya.
• Menggunakan alat otomatis untuk mengscrape, menyalin atau mengunduh massal konten kecuali untuk halaman yang dibuat tersedia untuk tujuan tersebut, tanpa izin tertulis dari kami.
• Mengirim pertanyaan yang penipuan, palsu atau kasar, atau berpura-pura menjadi orang atau perusahaan lain.
• Menggunakan merek dagang, gambar produk atau teks kami dengan cara yang menyesatkan atau tanpa izin.

3. Kekayaan intelektual

Semua konten di Situs Web — termasuk teks, deskripsi produk, fotografi, video, grafis, logo, tata letak dan perangkat lunak — dimiliki oleh kami atau pemberi lisensi kami dan dilindungi oleh undang-undang kekayaan intelektual. Penampilan produk, merek dagang dan nama dagang tidak boleh direproduksi atau digunakan tanpa persetujuan tertulis sebelumnya, kecuali sejauh diperlukan oleh perjanjian OEM/ODM yang sah dengan kami.

4. Pertanyaan, penawaran dan pesanan

• Informasi yang dikirimkan melalui formulir RFQ dan kontak digunakan untuk mempersiapkan tanggapan; pengiriman tidak membentuk kontrak.
• Harga, MOQ, waktu tunggu dan spesifikasi yang stated di Situs Web atau dalam korespondensi informal hanya bersifat indikatif. Penawaran tidak mengikat sampai dikonfirmasi dalam faktur proforma tertulis atau kontrak penjualan yang ditandatangani.
• Model produk, konfigurasi, warna, kemasan dan spesifikasi yang ditampilkan online dapat diperbarui atau dihentikan tanpa pemberitahuan; konfirmasi spesifikasi saat ini secara tertulis sebelum memesan.
• Setiap purchase order diatur oleh faktur proforma atau kontrak penjualan terkait. Jika terjadi konflik, dokumen-dokumen tersebut mendahului Ketentuan ini.

5. Informasi produk dan dokumen kepatuhan

Kami bertujuan untuk menjaga informasi produk tetap akurat, tetapi kami tidak menjamin bahwa setiap deskripsi, dimensi, detail sertifikasi atau pernyataan kompatibilitas lengkap atau terkini. Dokumen sertifikasi (seperti dokumen terkait CE, FCC, CPC atau RoHS) diterbitkan per model dan pasar tujuan sesuai dengan cakupan proyek yang disepakati; tampilan tanda sertifikasi di Situs Web tidak menyiratkan sertifikasi untuk setiap konfigurasi yang dijual di setiap pasar.

6. Tautan dan layanan pihak ketiga

Situs Web mungkin berisi tautan ke situs web atau layanan pihak ketiga yang tidak kami kendalikan. Kami tidak bertanggung jawab atas konten, ketersediaan, kebijakan atau praktik situs web pihak ketiga; Anda menggunakannya dengan risiko sendiri.

7. Penafian

Situs Web dan kontennya disediakan dengan basis "sebagaimana adanya" dan "sebagaimana tersedia". Sepanjang diizinkan oleh hukum, kami menolak semua jaminan, tersurat maupun tersirat, termasuk akurasi, kelayakan jual, kesesuaian untuk tujuan tertentu dan non-pelanggaran, kecuali untuk kewajiban yang tidak dapat dikecualikan di bawah hukum yang berlaku.

8. Batasan tanggung jawab

Sepanjang diizinkan oleh hukum, kami tidak bertanggung jawab atas kerugian tidak langsung, insidental, konsekuensial atau hukuman yang arising dari penggunaan Situs Web, ketergantungan pada informasi produk, atau kehilangan bisnis atau keuntungan. Total tanggung jawab kami sehubungan dengan Situs Web dibatasi pada jumlah yang dibayarkan oleh Anda berdasarkan pesanan terkait, atau nol jika tidak ada pesanan. Tidak ada dalam Ketentuan ini yang mengecualikan tanggung jawab atas penipuan atau tanggung jawab lain yang tidak dapat dibatasi oleh hukum.

9. Ganti rugi

Anda setuju untuk mengganti rugi kami terhadap klaim, kerugian dan biaya yang arising dari penyalahgunaan Situs Web oleh Anda, pelanggaran Ketentuan ini oleh Anda, atau pelanggaran hak pihak ketiga melalui informasi atau materi yang Anda kirimkan (misalnya, artwork OEM atau konten audio yang Anda berikan).

10. Perubahan, penangguhan dan pengakhiran

Kami dapat memperbarui, menangguhkan atau menghentikan bagian mana pun dari Situs Web kapan saja tanpa tanggung jawab. Kami juga dapat memblokir akses di mana Ketentuan ini dilanggar. Penggunaan berkelanjutan setelah Ketentuan yang diperbarui diposting merupakan penerimaan terhadap versi yang diperbarui.

11. Hukum yang berlaku dan sengketa

Ketentuan ini diatur oleh hukum Republik Rakyat Tiongkok, tanpa memperhatikan aturan konflik hukum. Setiap sengketa yang arising dari penggunaan Situs Web yang tidak dapat diselesaikan melalui negosiasi dengan itikad baik akan diajukan ke pengadilan rakyat yang berwenang di Shenzhen, Guangdong, Tiongkok. Konvensi PBB tentang Kontrak untuk Penjualan Barang Internasional tidak berlaku untuk ketentuan Situs Web ini; hukum yang berlaku dari penjualan aktual tetap sebagaimana disepakati dalam kontrak penjualan atau faktur proforma.

12. Bahasa

Ketentuan ini dapat diterjemahkan ke bahasa lain untuk kenyamanan. Jika terjadi ketidakkonsistenan, versi bahasa Inggris yang berlaku.

13. Kontak

Pertanyaan tentang Ketentuan ini dapat dikirimkan ke [email protected], atau ke Kidkey Union Technology Co., Ltd., 1508, Blok A, Huafeng Headquarter Building, 288 Xixiang Ave, Bao'an, Shenzhen, Guangdong, China.