Conditions d'utilisation

Dernière mise à jour : 24 septembre 2026

Les présentes Conditions d'utilisation ("Conditions") régissent l'accès et l'utilisation de SmartReadingPen.com (le "Site web"), exploité par Kidkey Union Technology Co., Ltd. ("nous", "notre"), un fabricant basé à Shenzhen de stylos de lecture, stylos de traduction, cartes de mots électroniques, jouets éducatifs et produits PCBA. En utilisant le Site web, vous acceptez les présentes Conditions. Si vous n'êtes pas d'accord, veuillez ne pas utiliser le Site web.

1. Site web professionnel (B2B)

Le Site web est destiné aux visiteurs professionnels, notamment les importateurs, distributeurs, grossistes, détaillants, marques, éditeurs, établissements d'enseignement et autres acheteurs institutionnels. Vous déclarez utiliser le Site web dans un cadre professionnel et disposer du pouvoir d'engager votre organisation.

2. Utilisation autorisée

Nous vous accordons un droit limité, non exclusif, non transférable et révocable d'accéder et d'utiliser le Site web à des fins commerciales légitimes. Vous ne pouvez pas :

• Utiliser le Site web en violation de toute loi ou réglementation applicable.
• Tentative d'accès non autorisé au Site web ou à ses systèmes connexes, ou toute perturbation ou surcharge de ceux-ci.
• Utiliser des outils automatisés pour extraire, copier ou télécharger en masse du contenu, sauf pour les pages mises à disposition à cet effet, sans notre autorisation écrite.
• Envoyer des demandes frauduleuses, fausses ou abusives, ou usurper l'identité d'une autre personne ou société.
• Utiliser nos marques, images de produits ou textes de manière trompeuse ou sans autorisation.

3. Propriété intellectuelle

Tout le contenu du Site web — y compris le texte, les descriptions de produits, les photographies, vidéos, graphiques, logos, mise en page et logiciels — est notre propriété ou celle de nos concédants de licence et protégé par les lois sur la propriété intellectuelle. Les apparences de produits, marques et noms commerciaux ne peuvent être reproduits ou utilisés sans consentement écrit préalable, sauf dans la mesure requise par un accord OEM/ODM valide avec nous.

4. Demandes de renseignements, devis et commandes

• Les informations soumises via les formulaires de demande de devis et de contact sont utilisées pour préparer une réponse ; la soumission ne constitue pas un contrat.
• Les prix, MOQ, délais et spécifications indiqués sur le Site web ou dans une correspondance informelle sont uniquement indicatifs. Un devis n'est pas contraignant avant d'être confirmé par une facture proforma écrite ou un contrat de vente signé.
• Les modèles de produits, configurations, couleurs, emballages et spécifications présentés en ligne peuvent être mis à jour ou abandonnés sans préavis ; confirmez les spécifications actuelles par écrit avant de commander.
• Chaque bon de commande est régi par la facture proforma ou le contrat de vente correspondant. En cas de conflit, ces documents prévalent sur les présentes Conditions.

5. Informations produit et documents de conformité

Nous nous efforçons de maintenir les informations produit exactes, mais nous ne garantissons pas que chaque description, dimension, détail de certification ou déclaration de compatibilité soit complète ou à jour. Les documents de certification (tels que les documents CE, FCC, CPC ou RoHS) sont délivrés par modèle et marché de destination selon le périmètre du projet convenu ; l'affichage d'une marque de certification sur le Site web n'implique pas la certification de chaque configuration vendue sur chaque marché.

6. Liens et services tiers

Le Site web peut contenir des liens vers des sites web ou services tiers que nous ne contrôlons pas. Nous ne sommes pas responsables du contenu, de la disponibilité, des politiques ou des pratiques des sites web tiers ; vous les utilisez à vos propres risques.

7. Clause de non-responsabilité

Le Site web et son contenu sont fournis "en l'état" et "selon la disponibilité". Dans la mesure maximale permise par la loi, nous déclinons toutes les garanties, expresses ou implicites, y compris l'exactitude, la qualité marchande, l'adéquation à un usage particulier et la non-violation, à l'exception des obligations qui ne peuvent être exclues en vertu de la loi applicable.

8. Limitation de responsabilité

Dans la mesure maximale permise par la loi, nous ne sommes pas responsables de toute perte indirecte, accessoire, consécutive ou punitive résultant de l'utilisation du Site web, de la confiance accordée aux informations produit, ou de la perte d'activité ou de bénéfices. Notre responsabilité totale liée au Site web est limitée au montant que vous avez payé dans le cadre de la commande correspondante, ou à zéro lorsqu'aucune commande n'existe. Rien dans les présentes Conditions n'exclut la responsabilité pour fraude ou toute autre responsabilité qui ne peut être limitée par la loi.

9. Indemnisation

Vous acceptez de nous indemniser contre toute réclamation, perte et coût découlant de votre mauvaise utilisation du Site web, de votre violation des présentes Conditions, ou de la violation de droits de tiers par les informations ou matériels que vous soumettez (par exemple, artworks OEM ou contenu audio que vous fournissez).

10. Modifications, suspension et résiliation

Nous pouvons mettre à jour, suspendre ou discontinuer toute partie du Site web à tout moment sans responsabilité. Nous pouvons également bloquer l'accès en cas de violation des présentes Conditions. L'utilisation continue après la publication de Conditions mises à jour constitue l'acceptation de la version mise à jour.

11. Droit applicable et litiges

Les présentes Conditions sont régies par les lois de la République populaire de Chine, sans référence aux règles de conflit de lois. Tout litige découlant de l'utilisation du Site web qui ne peut être résolu par une négociation de bonne foi sera soumis au tribunal populaire compétent à Shenzhen, Guangdong, Chine. La Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises ne s'applique pas aux présentes conditions du Site web ; le droit applicable à une vente réelle reste celui convenu dans le contrat de vente ou la facture proforma.

12. Langue

Les présentes Conditions peuvent être traduites dans d'autres langues pour convenience. En cas d'incohérence, la version anglaise prévaut.

13. Contact

Les questions concernant les présentes Conditions peuvent être envoyées à [email protected], ou à Kidkey Union Technology Co., Ltd., 1508, Bloc A, Huafeng Headquarter Building, 288 Xixiang Ave, Bao'an, Shenzhen, Guangdong, Chine.