Hedef Kitle: B1, B2, F8, K7, KF1, L5, P2, Q6, Q8, T2 ve Y6 okuma kalemlerini AB ve BK'ya gönderen ve AB Pil Direktifi 2006/66/EC ile halefi olan (AB) 2023/1542 Tüzüğü'nü karşılaması gereken OEM/ODM müşterilerinin uyumluluk sorumluları. Hedef Kitle: Lityum-polimer veya lityum-iyon hücreler içeren okuma kalemi sevkiyatlarını yöneten ve UN38.3 test raporlarına ile IATA tehlikeli madde beyanlarına ihtiyaç duyan nakliye acenteleri ve depo operatörleri.
Gönderdiğimiz her okuma kalemi, P2'deki 500 mAh'dan T2'deki 2.500 mAh'a kadar değişen lityum bir hücre içerir. Bu pil, cihazın kendisinden ayrı bir uyumluluk rejimini tetikler. AB Pil Direktifi 2006/66/EC (ve Şubat 2024'ten bu yana yürürlükte olan onun yerini alan 2023/1542 Tüzüğü), ithalatçıya etiketleme, Üretici Genişletilmiş Sorumluluk (EPR), bileşim beyanı, taşıma ve geri dönüşüm yükümlülükleri getirir. Bu makale, 2026'da okuma kalemi AB pil direktifi 2006/66 uyumluluğunun ne anlama geldiğini, OEM tarafından sağladığımız belgeleri ve yeni tüzüğün yerini aldığı direktiften nasıl farklılaştığını açıklamaktadır.
1. 2006/66/EC Direktif'inden 2023/1542 Tüzüğü'ne
Orijinal AB Pil Direktifi 2006/66/EC 2006'da kabul edilmiş ve o tarihten bu yana AB genelinde pil Üretici Genişletilmiş Sorumluluk (EPR) uygulamasını yönetmiştir. 2023'te AB, Direktifi doğrudan uygulanabilir bir Tüzük ile değiştiren ve birkaç yeni gereklilik ekleyen (AB) 2023/1542 Tüzüğü'nü kabul etti. Üye devletler, bazı hükümler için 2027'ye kadar süren geçiş dönemleriyle birlikte Tüzüğü 18 Şubat 2024'ten itibaren uygulamak zorundadır.
Direktiften Tüzüğe temel değişiklikler:
- Karbon ayak izi beyanı elektrikli araç pilleri, LMT pilleri ve 2 kWh üzerindeki endüstriyel piller için. Bu, okuma kalemlerine (2 kWh altındaki taşınabilir piller) UYGULANMAZ, dolayısıyla okuma kalemi ithalatçıları muaftır.
- Geri dönüştürülmüş içerik asgari oranları endüstriyel, LMT ve EV pilleri için. Yine, 2 kWh altındaki taşınabilir piller muaftır.
- Durum tespiti (due diligence) politikası kobalt, lityum, doğal grafit ve nikel için. Okuma kalemi ithalatçıları bundan muaf DEĞİLDİR — taşınabilir piller bile dört kritik hammaddenin durum tespitini beyan etmek zorundadır.
- Pil pasaportu endüstriyel ve EV pilleri için. Okuma kalemleri muaftır.
- Çıkarma ve değiştirme — tüketiciler taşınabilir pilleri yaygın aletlerle çıkarıp değiştirebilmelidir. Bu, okuma kalemleri için geçerlidir.
- Kapasite etiketlemesi watt-saat cinsinden, ±%5 toleransla.
- Şarj seviyesi sınırları taşıma için — aşağıda Bölüm 7'ye bakınız.
2. Üye Devlet Bazında Pil EPR Ücretleri
Her AB üye devleti kendi pil Üretici Sorumluluk Kuruluşu'nu (PRO) işletir. 700-2.500 mAh lityum hücreli bir okuma kalemi için yıllık pil EPR ücreti pil ağırlığına dayanır. Tipik bir 5.000 birimlik özel etiketli Q6 siparişi için 2026 ücret tarifesi:
| Üye Devlet | PRO | Yıllık İdari | Pil Kg Başına | Q6 (18g hücre) Yıllık Ücret |
|---|---|---|---|---|
| Almanya | Stiftung EAR / GRS | €90 | €1,20/kg | €0,022/birim |
| Fransa | Corepile | €70 | €0,95/kg | €0,017/birim |
| İtalya | CDC RAEE / Cobat | €50 | €0,80/kg | €0,014/birim |
| İspanya | Ecopilas | €45 | €0,85/kg | €0,015/birim |
| Hollanda | WEEELABEX | €100 | €1,05/kg | €0,019/birim |
| Polonya | ElektroEko | €35 | €0,55/kg | €0,010/birim |
45 g 18650 hücreli bir T2 için ücretler, hücre 2,5 kat daha ağır olduğundan 2,5 kat daha yüksektir. 11 modellik ürün ailemizde, hücre boyutuna bağlı olarak birim başına pil EPR ücreti €0,010 ile €0,061 arasında değişmektedir.
3. Pil Kapasitesi Etiketleme
2023/1542 sayılı Yönetmelik, taşınabilir pillerin kapasitelerinin watt-saat (Wh) cinsinden ±%5 toleransla gösterilmesini zorunlu kılar. Etiket, pilin üzerinde veya boyut nedeniyle bunun mümkün olmaması durumunda ambalajda ve kullanım kılavuzunda bulunmalıdır.
Okuma kalemlerimizin pilleri için:
| Model | Hücre Kapasitesi (mAh) | Nominal Voltaj | Watt-saat | Etiket Formatı |
|---|---|---|---|---|
| B1 | 700 mAh | 3.7 V | 2.59 Wh | "2.6 Wh" |
| B2 | 800 mAh | 3.7 V | 2.96 Wh | "3.0 Wh" |
| F8 | 600 mAh | 3.7 V | 2.22 Wh | "2.2 Wh" |
| K7 / KF1 | 800 mAh | 3.7 V | 2.96 Wh | "3.0 Wh" |
| L5 | 1.200 mAh | 3.7 V | 4.44 Wh | "4.4 Wh" |
| P2 | 500 mAh | 3.7 V | 1.85 Wh | "1.9 Wh" |
| Q6 | 900 mAh | 3.7 V | 3.33 Wh | "3.3 Wh" |
| Q8 | 1.000 mAh | 3.7 V | 3.70 Wh | "3.7 Wh" |
| T2 | 2.500 mAh | 3.7 V | 9.25 Wh | "9.3 Wh" |
| Y6 | 2.000 mAh | 3.7 V | 7.40 Wh | "7.4 Wh" |
Etiket, üretim sırasında hücre sargısının üzerine lazerle işlenir (bkz. TC-194 okuma kalemi lazer markalama ve gravür). Etiket; watt-saat değerini, kimya sembolünü (Li-poly veya Li-ion) ve üzeri çizili çöp kutusu WEEE sembolünü içerir.
4. Pilin Çıkarılması ve Değiştirilmesi
2023/1542 sayılı Tüzüğün 11. Maddesi, taşınabilir pil içeren "cihazların" tüketicinin pili yaygın aletlerle çıkarıp değiştirebilmesini zorunlu kılar. İstisna, güvenlik açısından kritik veya bütünlük nedeniyle mühürlü cihazlar için geçerlidir.
Okuma kalemlerimiz, bir yetişkinin yıldız tornavidayla pili çıkarıp değiştirebileceği şekilde tasarlanmıştır:
- Kasanın arkasındaki 2 adet yıldız vidayı sökün.
- Geçme bağlantılı kasa yarım parçalarını ayırın.
- Pil FPC konnektörünü ana PCB'den ayırın.
- Pil hücresini yerinden çıkarın.
Bu işlem Q6 modelinde 60-90 saniye, T2 modelinde ise 90-120 saniye sürer. Kullanım kılavuzu, 4 adımlık resimli bir prosedür içerir. Yedek pil, modele bağlı olarak hücre başına 1,20-2,80 ABD doları karşılığında OEM'den yedek parça olarak temin edilebilir.
Mühürlü kasa (kullanıcı tarafından değiştirilemeyen pil) isteyen private-label alıcılar için tasarım, AB Pil Tüzüğüne uyumlu değildir. Kalem, pil değiştirme zorunluluğu bulunmayan pazarlarda (KİK, Asya'nın bazı bölgeleri, Afrika) satılabilir; ancak AB veya İngiltere'de satılamaz.
Alıcı tavsiyesi: Özel bir OEM okuma kalemi tasarlarken, AB/İngiltere uyumuna ihtiyacınız olup olmadığına endüstriyel tasarım aşamasında karar verin. Mühürlü bir kasa BOM'de 0,15 ABD doları tasarruf sağlar, ancak tüm AB/İngiltere pazarını kaybetmenize neden olur.
5. Kobalt, Lityum, Doğal Grafit ve Nikel İçin Durum Tespiti
2023/1542 sayılı Tüzüğün 52. Maddesi, pil üreticilerinin (yani pilleri AB pazarına yerleştiren ithalatçıların) dört kritik hammadde için bir durum tespiti politikası uygulamasını zorunlu kılar:
- Kobalt
- Lityum
- Doğal grafit
- Nikel
Durum tespiti politikası şunları kapsamalıdır:
- İzabe/rafineriye kadar tedarik zinciri haritalandırması.
- OECD Durum Tespiti Rehberine karşı risk değerlendirmesi.
- Ölçülebilir KPI'lar içeren risk azaltma stratejisi.
- Bağımsız üçüncü taraf denetimi.
- Politika ve uygulanmasına ilişkin kamuya açık raporlama.
OEM/ODM alıcıları için her pil hücresi için izabe ve rafineri beyanlarını sağlıyoruz. Birincil hücre tedarikçilerimiz (CATL, BYD, EVE Energy ve ATL), Sorumlu Kobalt İnisiyatifi ve Küresel Pil İttifakı imzacılarıdır. Her hücre, izabeyi, menşe ülkeyi ve zincire ilişkin belgeleri tanımlayan bir izlenebilirlik sertifikasıyla birlikte sevk edilir.
İthalatçı, durum tespiti politikasını kendi seviyesinde uygulamaya ve yıllık olarak raporlamaya devam etmelidir. Çoğu ithalatçı bu gerekliliği, OEM ortağının politikasını benimseyip kendi tedarik zinciri risk değerlendirmesiyle destekleyerek karşılar. Özel uyum ekipleri bulunan daha büyük ithalatçılar için, her adımı ayrıntılı olarak anlatan 6 sayfalık bir "Pil Durum Tespiti Rehberi" sağlıyoruz.
6. UN38.3 Taşıma Testi
Sevk ettiğimiz her lityum hücre, BM Tehlikeli Malların Taşınmasına İlişkin Tavsiyeleri kapsamında UN38.3 taşıma testini geçmiştir. Test raporu, hücre modeli için geçerlidir ve aynı hücreyi kullanan kalem modellerinde yeniden kullanılabilir.
UN38.3 testi şunları içerir:
| Test | Açıklama | Geçer Kriteri |
|---|---|---|
| T1 | Yükseklik simülasyonu (11,6 kPa, 6 saat) | Sızıntı yok, hava çıkışı yok, yangın yok |
| T2 | Termal döngü (-40°C ile +75°C arası, 10 döngü) | Sızıntı yok, hava çıkışı yok, yangın yok |
| T3 | Titreşim (7 Hz ile 200 Hz arası, 3 eksen, 12 döngü) | Sızıntı yok, hava çıkışı yok, yangın yok |
| T4 | Darbe (150 g, 6 yön, 3 darbe) | Sızıntı yok, hava çıkışı yok, yangın yok |
| T5 | Harici kısa devre (50 mΩ, 1 saat) | Yangın yok, kasa sıcaklığı < 170°C |
| T6 | Çarpma (9,1 kg, 61 cm düşüş) | Yangın yok, patlama yok |
| T7 | Aşırı şarj (2x nominal akım, 2x nominal voltaj) | Yangın yok, patlama yok |
| T8 | Zorunlu deşarj (12 V, 1,25x nominal kapasite) | Yangın yok, patlama yok |
UN38.3 test raporu her 2 yılda bir ya da hücre tasarımı değiştiğinde yenilenir. Mevcut raporlarımız 2024-4. çeyrekte yenilenmiş olup 2026-4. çeyreğe kadar geçerlidir.
7. Hava Yolu Taşımacılığı İçin IATA Tehlikeli Madde Beyanı
Lityum hücre içeren okuma kalemleri IATA Tehlikeli Maddeler Yönetmeliği (DGR) kapsamında sevk edilmelidir. Hava yolu taşımacılığında gereklilikler hücrenin watt-saat değerine göre değişir:
| Watt-saat Değeri | Hava Kargo | IATA Sınıfı | Belgelendirme |
|---|---|---|---|
| <2,7 Wh (yalnızca P2) | Kısıtlama yok | Yok | DG beyanı gerekmez |
| 2,7-100 Wh (çoğu okuma kalemi) | Bölüm II | Sınıf 9 | DG beyanı, taşıma etiketi |
| >100 Wh (modellerimizin hiçbiri) | Bölüm I | Sınıf 9 | Tam DG beyanı, UN spesifikasyonları |
Bölüm II gönderilerinde paketin üzerinde Sınıf 9 taşıma etiketi ve "Lityum pil, IATA DGR Bölüm II'ye uygundur" ifadesi bulunmalıdır. Hava konşimentosunda aynı ifade yer almalı ve alıcı bilgilendirilmelidir. Hücre UN38.3 testini geçmelidir (tüm hücrelerimiz bunu karşılar) ve paket 1,2 m düşme testine dayanmalıdır.
Deniz kargosunda IMDG Kodu geçerlidir ve benzer ancak biraz farklı etiketleme gereksinimleri vardır. Çoğu okuma kalemi gönderisi, özel etiketli bir sipariş için tipik olan hacimlerde havadan daha ucuz olduğu için deniz yoluyla (CIF veya FOB) taşınır.
8. GBF (Güvenlik Bilgi Formu)
Gönderdiğimiz her pil hücresi için (EU) 2020/878 Yönetmeliği'ne uygun olarak hazırlanmış bir Güvenlik Bilgi Formu (GBF) sağlıyoruz. GBF şunları içerir:
- Bölüm 1: Maddenin ve şirketin tanımlanması
- Bölüm 2: Tehlike tanımlaması
- Bölüm 3: Bileşimi / içerik bilgileri
- Bölüm 4: İlk yardım önlemleri
- Bölüm 5: Yangınla mücadele önlemleri
- Bölüm 6: Kaza sonucu yayılmaya karşı önlemler
- Bölüm 7: Taşıma ve depolama
- Bölüm 8: Maruz kalma kontrolleri / kişisel korunma
- Bölüm 9: Fiziksel ve kimyasal özellikler
- Bölüm 10: Kararlılık ve reaktivite
- Bölüm 11: Toksikolojik bilgiler
- Bölüm 12: Ekolojik bilgiler
- Bölüm 13: Bertaraf bilgileri
- Bölüm 14: Taşıma bilgileri
- Bölüm 15: Mevzuat bilgileri
- Bölüm 16: Diğer bilgiler
GBF İngilizce, Almanca, Fransızca, İspanyolca, İtalyanca, Felemenkçe ve Lehçe dillerinde mevcuttur. Diğer AB dilleri için GBF revizyonu başına dil başına 80 € karşılığında çeviri hizmeti sunuyoruz.
9. Pratik Uyumluluk Kontrol Listesi
Aşağıdaki kontrol listesi, okuma kalemlerini AB'ye gönderen bir OEM/ODM müşterisi için AB Pil Direktifi yükümlülüklerini özetlemektedir:
- Kalemin satıldığı her üye devlette pil PRO'suna kaydolun.
- Hücre veya ambalaj üzerinde watt-saat etiketini görüntüleyin.
- Hücre üzerinde kimya sembolünü (Li-polimer / Li-iyon) görüntüleyin.
- Hücre veya cihaz üzerinde üzeri çizili çöp kutusu WEEE sembolünü görüntüleyin.
- Kobalt, lityum, doğal grafit ve nikel için due diligence politikası uygulayın.
- Hücre için UN38.3 test raporlarını saklayın.
- Kullanım kılavuzunda pilin çıkarılması ve değiştirilmesi ile ilgili talimatlar sağlayın.
- Hedef pazarların yerel dil(ler)inde GBF sağlayın.
- Her PRO'ya yıllık raporlar sunun.
Uyum için gereken tüm teknik belgeleri biz sağlıyoruz. Kayıtları ve raporları ithalatçı sunar.
10. Yaygın Tuzaklar
Uyum sorunlarına yol açan üç yaygın tuzak vardır:
- AB'de mühürlü kasalı bir okuma kalemi satmak. Kullanıcı tarafından değiştirilebilir pili olmayan mühürlü bir kasa, 2023/1542 Sayılı Yönetmeliğin 11. Maddesini ihlal eder. Kalem, kullanıcı tarafından değiştirilebilir bir pille satılmalıdır.
- Yanlış watt-saat etiketi kullanmak. Bazı ithalatçılar mAh cinsinden etiketler (örn. "900 mAh") kullanır, watt-saat yerine. Yönetmelik watt-saat gerektirir.
- Due diligence politikasının eksik olması. 2 kWh'ın altındaki taşınabilir piller bile dört kritik hammadde için due diligence politikasına sahip olmalıdır. Bu, küçük ithalatçılar için sık yapılan bir hatadır.
AB Pil Yönetmeliği, bir okuma kalemi ithalatçısının uyması gereken en ayrıntılı uyum rejimlerinden biridir; ancak iyi belgelenmiştir ve gereklilikler yıldan yıla stabildir. OEM'in UN38.3 raporlarını, GBF'yi, izabe tesisi beyanlarını ve kapasite etiketlerini sağlamasıyla, ithalatçının işi PRO'lara kaydolmak, yıllık raporları sunmak ve ürünü sevk etmektir. Çoğu ithalatçı, ilk PRO başvurusundan ilk uyumlu sevkiyata kadar tüm pil EPR devreye alma sürecini 30-45 gün içinde tamamlar.
SSS
İlgili İçerikler
- TC-113 okuma kalemi EPR üretici genişletilmiş sorumluluk WEEE
- TC-039 okuma kalemi geri dönüştürülebilirlik ve WEEE direktifi
- TC-005 okuma kalemi pil lityum polimer güvenliği
- TC-051 okuma kalemi pil çevrim ömrü ve kapasite kaybı
- BG-079 okuma kalemi pil imha düzenlemeleri
- BG-082 okuma kalemlerini AB'ye ithal etme CE RED rehberi
- AP-105 okuma kalemi çocuk hastaneleri bekleme odaları
CTA: Okuma kalemlerini lityum pillerle birlikte AB veya İngiltere'ye mi gönderiyorsunuz? Teklif isteyin ve uyumluluk ekibimiz 24 saat içinde pil EPR + UN38.3 dokümantasyon paketini gönderecektir. Cihaz düzeyinde EPR'ı şuradan inceleyin: TC-113 okuma kalemi EPR üretici genişletilmiş sorumluluk WEEE.
11. Pil Hücresi Performansı ve EPR Çapraz Referansı
OEM/ODM alıcıların oyun süresi ile uyumluluk maliyetini dengeleyen bir hücre ailesi seçmesine yardımcı olmak için, aşağıdaki tablo 11 modelin pil ağırlıklarını hem AB pil EPR maliyeti (Almanya) hem de tipik 12.000 adetlik okul programı maruziyeti ile ilişkilendirmektedir.
| Model | Hücre Tipi | Kapasite (mAh) | Hücre Ağırlığı (g) | Watt-saat | DE Pil EPR (adet başına) | 12k adet program maruziyeti |
|---|---|---|---|---|---|---|
| P2 | Li-poly | 500 | 9 | 1.85 | EUR 0,011 | EUR 132 |
| F8 | Li-poly | 600 | 12 | 2.22 | EUR 0,014 | EUR 168 |
| B1 | Li-poly | 700 | 14 | 2.59 | EUR 0,017 | EUR 204 |
| B2 | Li-poly | 800 | 16 | 2.96 | EUR 0,019 | EUR 228 |
| K7 / KF1 | Li-ion 14500 | 800 | 16 | 2.96 | EUR 0,019 | EUR 228 |
| Q6 | Li-poly | 900 | 18 | 3.33 | EUR 0,022 | EUR 264 |
| Q8 | Li-poly | 1.000 | 20 | 3,70 | EUR 0,024 | EUR 288 |
| L5 | Li-poly | 1.200 | 22 | 4,44 | EUR 0,026 | EUR 312 |
| Y6 | Li-poly | 2.000 | 38 | 7,40 | EUR 0,046 | EUR 552 |
| T2 | Li-ion 18650 | 2.500 | 45 | 9,25 | EUR 0,054 | EUR 648 |
12.000 adetlik özel etiketli bir programda, yalnızca pil EPR maliyeti EUR 132 (P2) ile EUR 648 (T2) arasında değişir. Filo karışımını seçerken OEM/ODM alıcıları, birim başına düzenleyici maliyeti çalışma süresi beklentilerine karşı tartmalıdır. Örneğin %50/%50 K7/T2 dağılımı, tüm filosunun Madde 11 kapsamında çıkarılabilir pil uyumlu kalmasını sağlarken 12.000 adet için toplam pil EPR maliyetini yıllık yaklaşık EUR 438'de tutar.
12. Uyum Maliyeti ve Kapasite Görselleştirmeleri
İki grafik, birim başına EPR maliyetinin nereye harcandığını ve hücre kapasitesinin aile genelinde nasıl ölçeklendiğini gösterir.
13. Genişletilmiş SSS — AB Pil Direktifi ve Okuma Kalemi Lityum Sevkiyatı
14. Çapraz Referanslar ve Okuma Kalemi Pil Uyum Paketleri
Programımız genelinde pil uyumunu standart hale getiren OEM/ODM alıcıları için aşağıdaki makaleler konuyu tamamlar:
- Cihaz düzeyinde EPR: WEEE, pil ve ambalaj dağılımı için bkz. TC-113 reading pen EPR extended producer responsibility WEEEWEEE, pil ve ambalaj ayrıştırması için.
- ABD muadili: California lityum uyarı metni için bkz. TC-115 reading pen California Prop 65 warning label requirementsKaliforniya lityum uyarı metni için.
- Kanada: bkz. TC-116 reading pen Canada CCPSA phthalate limits.
- Avustralya RCM: bkz. TC-117 reading pen Australia ACMA EMC wireless compliance.
- Güney Afrika NRCS: bkz. TC-118 reading pen South Africa NRCS LOA application.
- Nijerya SONCAP: bkz. TC-119 reading pen Nigeria SONCAP conformity assessment.
- Kenya KEBS PVoC: bkz. TC-120 reading pen Kenya KEBS pre-export verification.
- Toplu paket nakliye ekonomisi: bkz. BG-099 reading pen tariff rates by country 2026.
CTA paketi: Teklif isteyin — hücre başına UN38.3 raporu, watt-saat etiketi şablonu, durum tespiti politikası şablonu ve IATA Bölüm II hava nakliye kontrol listesi dahil AB/Birleşik Krallık pil uyum paketi için. 12.000 adetlik özel etiketli okul programımız için planlama görüşmesi 24 saat içinde planlanır.
OEM Fabrika Geçmişi
11 üretim modelini (B1, B2, F8, K7, KF1, L5, P2, Q6, Q8, T2, Y6) ISO 9001:2015 sertifikalı iki fabrikada üretiyoruz; 2023'ten bu yana 47.000'den fazla adet sevk edildi, 47 ülkede 230'dan fazla distribütöre hizmet veriliyor, 12 dil paketi ve 86 firmware sürümü ile. Mevcut sertifikalar: CE (RED/EMC/LVD), FCC, UKCA, EN 71-1/2/3, ASTM F963, CPSIA/CPC, RoHS, REACH, PSE, KC, GCC, SFDA, ESMA, SNI, NOM, INMETRO, RCM, ISED, UN38.3, IEC 62133, MSDS, Prop 65, WEEE, GDPR, COPPA, PIPL, LGPD ve PDPA. Her lityum hücre, UN38.3 test özeti, (EU) 2020/878 Yönetmeliği'ne göre SDS ve IATA Bölüm II uyum beyanı ile birlikte sevk edilir. Garantimiz, gövde için 24 ay, hücre ve elektronik için 12 ay olup AQL II Kritik 0 / Majör 1.0 / Minör 2.5 denetimi ve parti başına en az %98,6 ilk geçiş verimi doğrulanmıştır.