Ghid de aprovizionare pentru distribuitorii care deservesc programele filipineze MTB-MLE. Acoperă cărțile OID în tagalog, cebuano, ilocano, conformitatea DepEd, MOQ, pachetele audio și logistica în Filipine.

Publicat la: aug. 17, 2023 - 39 Vizualizări

Stilou de citit pentru programele filipineze MTB-MLE bazate pe limba maternă: Ghid de achiziție en-gros

Public țintă: Acest articol se adresează angrosiştilor, distribuitorilor ed-tech şi ofiţerilor de achiziţii din cadrul Departamentului de Educaţie care construiesc un catalog OID MTB-MLE filipinez pentru programele K-3 din Filipine, şcolile de patrimoniu filipinez din SUA şi programele comunităţilor OFW din statele din Golf.

Introducere

Filipine a adoptat în 2009 politica de Educaţie Multilingvă Bazată pe Limba Materă (MTB-MLE), iar Departamentul de Educaţie (DepEd) a formalizat-o în 2012. Politica prevede ca instruirea K-3 să fie susţinută în prima limbă a copilului, cu 19 limbi materne recunoscute, inclusiv Tagalog, Cebuano, Ilocano, Hiligaynon, Bikol, Waray, Ralikampangan, Pangasinan, Maranao, Maguindanao şi Tausug. Din 2023, fabrica noastră a expediat 3,800 de stilouri de citit MTB-MLE către 14 conturi din Filipine şi din comunităţile filipineze de peste hotare.

Un stilou de citit configurat pentru MTB-MLE filipinez trebuie să gestioneze diversitatea lingvistică a mai multor limbi materne, conformitatea cu Ordinul DepEd nr. 16 seria 2012 şi provocările logistice ale distribuţiei last-mile către provinciile insulare. Acest ghid parcurge cele unsprezece decizii cu care se confruntă un angrosist MTB-MLE.

1. De ce programele MTB-MLE adoptă stilourile de citit OID

Programele MTB-MLE alocă 47 la sută din timpul de instruire dezvoltării limbajului oral şi decodării în clasele I şi II. Un stilou de citit care indică un substantiv, redă corect audio în Tagalog (sau Cebuano, Ilocano, Hiligaynon etc.) şi consolidează vocabularul în context oferă cursanţilor între 1,200 şi 1,600 de expuneri de calitate pe săptămână. Costul marginal per expunere scade de la aproximativ 0,05 USD cu un tutore uman la 0,003 USD cu un dispozitiv partajat, chiar şi după amortizarea hardware-ului, licenţierea conţinutului şi pregătirea profesorilor.

Trei factori din partea cumpărătorului explică acceleraţia:

  • Diferenţiere la bir scăzut. O singură unitate Q6 deserveşte un cititor cu dificultăţi la 7:00 a.m. şi un cititor avansat la 3:30 p.m., fără modificarea planului de lecţie.
  • Vizibilitate pentru părinţi. 84 la sută dintre părinţii filipinezi din sondajul nostru post-cumpărare din 2024 au declarat că datele de progres le-au influenţat următoarea alegere a şcolii.
  • Aliniere curriculară. Ordinul DepEd nr. 16 s. 2012 prevede alfabetizarea în limba maternă în K-3.

Sfat pentru cumpărător: Trataţi stiloul de citit ca pe un consumabil pe 36 de luni, nu ca pe un dispozitiv pe 6 ani. Planificaţi o reîmprospătare a conţinutului în luna 24 şi o verificare a stării bateriei în luna 18.

2. Specificaţiile codului OID şi de tipărire pentru limbile materne filipineze

Limbile materne filipineze utilizează alfabetul latin cu diacritice limitate şi digrama ng. Trei parametri de tipărire guvernează calitatea recunoaşterii:

  • Densitatea codului OID: pas de 0,18 mm recomandat pentru filipineză.
  • Greutatea fontului: corp 14 pt, greutate 600, cu distanţare de 1,3 mm între caracterele adiacente.
  • Înălţimea diacriticelor: minimum 1,0 mm pentru recunoaşterea de către senzor.

Senzorul Q6 şi Q8 citeşte scriptul filipinez la o rată de recunoaştere de 99,1 la sută la pas de 0,18 mm. O densitate mai mică (0,22 mm) reduce costul de tipărire cu 18 la sută, dar produce o rată de eroare a senzorului de 3,4 la sută în testarea în clasă.

Densitate Rată de recunoaştere Cost de tipărire Cel mai potrivit pentru
0,12 mm 86% 0,62 USD \/ carte Promoţional de unică folosinţă
0,15 mm 94% 0,78 USD \/ carte Testare în bibliotecă
0,18 mm 99,1% 0,92 USD \/ carte Clasă K-3 MTB-MLE
0,22 mm 92% 0,84 USD \/ carte Consumator de masă

3. Localizare audio: 11 limbi materne şi filipinoza standard

Cumpărătorii MTB-MLE filipinezi selectează de obicei între 1 şi 4 limbi materne pentru desfăşurarea lor. Înregistrăm audio pentru cele 11 limbi cel mai frecvent solicitate:

Pack Studio Acoperire foneme Caz de utilizare
tl-FIL Tagalog Manila 22 de foneme Regiuni Tagalog, NCR, CALABARZON
ceb Cebuano Oraşul Cebu 24 de foneme Visayas, părţi din Mindanao
ilo Ilocano Vigan 23 de foneme Ilocos, părți din Cordillera
hil Hiligaynon Iloilo 23 de foneme Visayas de Vest
bcl Bikol Naga 23 de foneme Regiunea Bikol
war Waray Tacloban 23 de foneme Visayas de Est
pam Kapampangan San Fernando 22 de foneme Luzon Central
pag Pangasinan Dagupan 23 de foneme Pangasinan
mrw Maranao Marawi 24 de foneme Lanao del Sur
mdh Maguindanao Cotabato 24 de foneme Maguindanao
tsg Tausug Jolo 24 de foneme Sulu, Basilan

Audio este înregistrat cu microfoane Neumann TLM 102 la 48 kHz / 24-biți, apoi reeșantionat la 16-biți / 44.1 kHz pentru stocarea pe dispozitiv. O bibliotecă Tier B de 600 de pagini consumă 11 ore de audio finalizat. Pentru implementări multilingve, Q6, Q8, T2 și Y6 pot găzdui până la 5 pachete simultan și comută cu o apăsare lungă pe butonul de limbă.

Filipino MTB-MLE Pen Volume by Mother Tongue, 2024

4. Trasee de reglementare în funcție de destinație

Conformitatea pentru programele MTB-MLE depinde de destinație. Un stilou filipinez este doar un dispozitiv certificat NTC dacă ajunge la Manila.

Destinație Marcaj necesar Document Termen de execuție
Filipine NTC, BPS Omologare NTC, autorizație de import BPS 6–8 săptămâni
Statele Unite FCC Part 15, CPSIA, ASTM F963 FCC ID, CPC, rapoarte de testare 3 săptămâni (rețineră)
Arabia Saudită SFDA, SABER Certificat SFDA, SABER CoC 6 săptămâni
EAU ESMA, TDRA ESMA ECAS, înregistrare TDRA 6 săptămâni
Canada ISED, CSA Înregistrare ISED, raport CSA 5 săptămâni

Gama noastră de 11 SKU deține deja CE, FCC, EN 71, RoHS, REACH și UKCA. NTC pentru Filipine este o completare de 6 până la 8 săptămâni. BPS Import Clearance este un document vamal separat.

5. Mixul de modele și logistica bateriilor

Programele MTB-MLE tind să favorizeze hardware-ul din gama medie deoarece logistica provinciilor insulare necesită o gestionare robustă a bateriilor. Modelul de cumpărare:

Model Cotă din volumul MTB-MLE Baterie Cea mai bună potrivire
Q6 34% 900 mAh / 6,5 h Setare implicită pentru sala de clasă primară
Q8 26% 1000 mAh / 7,0 h Rotație la nivel mediu în învățământul primar
K7 18% 800 mAh / 6,0 h Circulație în bibliotecă
B2 12% 800 mAh / 5,5 h Pentru acasă, elev
Altele 10% Diverse Specializat

Q6 câștigă la setarea implicită pentru sala de clasă primară deoarece bateria sa de 6,5 ore, mufa pentru căști de 3,5 mm și ieșirea stereo se potrivesc cu o zi școlară completă în condițiile tropicale insulare.

6. Prețuri pentru programele MTB-MLE

Scala de prețuri de referință Q6 pentru un cumpărător filipinez:

Cantitate EXW Shenzhen DDP Manila DDP Cebu
500 $13,60 $15,80 $16,10
1.000 $11,80 $13,90 $14,20
3.000 $9,40 $11,40 $11,70
5.000 $7,90 $9,80 $10,10
10.000+ $6,80 $8,60 $8,90

Prețul DDP Cebu adaugă 0,30 $ per unitate peste DDP Manila din cauza segmentului de ferry intern de la Portul Internațional Cebu la adresele școlilor.

7. Condiții de plată și licitații

Licitațiile MTB-MLE din Filipine urmează aceeași structură de plată ca și celelalte canale ale noastre:

  • MOQ: 500 de unități neutre; 1.000 de unități pentru etichetă privată cu potrivire Pantone; 3.000 de unități pentru ODM complet cu mesaj de pornire personalizat.
  • Plată: T/T 30/70 standard; L/C la vedere pentru licitațiile DepEd; PayPal pentru mostre sub 5.000 $; OA 30 de zile pentru cumpărători cu două istorice de expediere anterioare.
  • Incoterms: EXW, FOB Shenzhen, FOB Ningbo, CIF, DAP, DDP. DDP Manila și DDP Cebu sunt cei mai frecvenți termeni cotați pentru licitațiile MTB-MLE.
  • Termen de livrare: Mostre 5 până la 7 zile; producție de serie 25 până la 35 de zile; scule pentru culoare nouă 12 până la 18 zile; scule pentru matriță nouă 35 până la 50 de zile.

8. Arhitectura conținutului bibliotecii OID

O bibliotecă MTB-MLE filipineză este structural similară cu una în spaniolă sau engleză, deoarece scrierea este latină. Trei niveluri de conținut:

Nivel Pagini Piste vocale Limbi materne MOQ
Nivel A Starter 200 600 1 500
Nivel B Classroom 600 1.800 1-3 300
Nivel C Library 1.200 3.600 1-5 200

Nivelul B este configurația implicită tipică pentru clasă MTB-MLE. Nivelul C acceptă rotația multilingvă pe până la 5 limbi într-un singur stilou pentru imprimarea în brigada eskwela sau centrele barangay.

Sfaturi pentru cumpărător: Validați calitatea imprimării OID pe primele 50 de cărți cu o diagramă de testare cu 30 de celule. Un punct de 0,18 mm imprimat la o acoperire de 60 de procente ar trebui să fie în continuare lizibil de stilou la o lumină ambientală de 30 lucși.

9. Conformitatea bateriei UN38.3 și logistica pe distanțe lungi

Pentru expedieri către Manila, transportul maritim către Portul Internațional Manila este de 6 zile via Hong Kong; către Cebu este de 7 zile via Hong Kong. Transportul aerian este utilizat doar pentru mostre și unități de schimb.

UN38.3 este obligatoriu pentru toate expedierile cu celule de litiu, iar cele 11 SKU-uri ale noastre folosesc exclusiv celule certificate UN38.3. Puterea variază de la 1,85 Wh (P2) la 9,25 Wh (T2). Niciuna nu depășește 100 Wh.

Clima tropicală a Filipinelor (temperatură în clasă de 32 °C, umiditate de 78 de procente) reprezintă profilul cel mai nefavorabil pentru celulele de litiu. Abordăm această situație prin trei măsuri: fiecare expedieră către Filipine utilizează exclusiv celule certificate UN38.3; autonomia bateriei este redusă cu 7 procente în materialele de marketing pentru a reflecta utilizarea reală la 32 °C în clasă; modelul emblematic Y6 folosește o celulă Li-ion de 2.000 mAh cu limitare termică la 60 °C.

10. Service în teren și acoperire de suport MTB-MLE

Rețelele MTB-MLE filipineze operează de obicei pe mai multe fusuri orare (Manila, Cebu, Davao) și trebuie să ofere suport cumpărătorilor din peste 7.000 de insule. Pachetul nostru standard post-vânzare pentru expedierile în limba filipineză include:

  • Garanție de 18 luni pentru toate cele 11 SKU-uri, de la data B/L.
  • Actualizări de firmware gratuite transmise over-the-air pentru Q6, Q8, T2 și Y6.
  • Asistență pentru clienți în limba filipineză prin e-mail și WhatsApp între orele 9:00 și 18:00 PST.
  • Stoc de piese de schimb la partenerul nostru de service din Manila pentru înlocuiri în garanție în termen de 5 zile lucrătoare.
  • Un ghid localizat de depanare în filipineză și engleză care acoperă primele 12 probleme din teren.

Pentru cumpărătorii adiacenți DepEd care deservesc peste 50 de școli, recomandăm o vizită trimestrială de întreținere preventivă efectuată de partenerul nostru de service din Manila, facturată la 140 $ per vizită plus piese. Acest serviciu identifică de obicei 8 până la 12 probleme minore la 1.000 de stilouri implementate și reduce timpul de nefuncționare în clasă sub 1,7 procente.

10b. Costul total de proprietate pentru programele MTB-MLE

Cumpărătorii care evaluează o achiziție de stilouri de citire MTB-MLE ar trebui să calculeze costul total de proprietate pe parcursul unei vieți de clasă de 36 de luni. Componentele sunt:

  • Cost amortizat hardware: aproximativ 3,10 $ per elev pe an, presupunând că 18 elevi utilizează în comun o unitate B2.
  • Cost amortizat bibliotecă de conținut: aproximativ 1,30 $ per elev pe an pentru o bibliotecă Nivel B de 600 de pagini cu suprapunere în limba maternă.
  • Instruirea profesorilor: aproximativ 0,60 $ per elev pe an, presupunând o sesiune de instruire de 4 ore pentru 30 de elevi.
  • Buget pentru înlocuirea bateriei: aproximativ 0,30 $ per elev pe an pentru înlocuirea celulei în luna 24.
  • Cost logistic amortizat: aproximativ 1,10 $ per elev pe an, incluzând transport maritim către Manila sau Cebu, taxe vamale și livrare last-mile.

TCO total este de aproximativ 6,40 $ per elev pe an, sau 19,20 $ pe parcursul unui program de trei ani. Comparativ cu un program de predare exclusiv în limba maternă de aproximativ 95 $ per elev pe an, stiloul de citire asigură o reducere de cost de 93 de procente, îmbunătățind în același timp acuratețea decodării cu 25 de procente față de grupurile de control doar cu predare, conform datelor noastre din pilotul din 2024. Acest raport este ceea ce face ca achiziția MTB-MLE să fie viabilă la scară de divizie.

10c. Catalogul celor douăsprezece biblioteci în limbi materne și fluxul de producție audio

Catalogul nostru de biblioteci MTB-MLE acoperă în prezent 12 limbi materne majore din Filipine: Tagalog, Cebuano, Ilocano, Hiligaynon, Waray, Kapampangan, Pangasinan, Bikolano, Maranao, Maguindanao, Tausug și Chavacano. Fiecare bibliotecă este înregistrată în studiouri din Manila sau regionale cu profesori K-2 de limbă maternă și validată de lingviști din Komisyon sa Wikang Filipino. Fiecare titlu include 600 de pagini cu 9 până la 12 ore de audio finalizat. Captarea audio utilizează un flux de 24 de biți / 48 kHz și este redată la 16 biți / 44,1 kHz pentru stocarea pe dispozitiv.

Cumpărătorii care selectează un pachet de limbă maternă ar trebui să planifice un termen de producție a bibliotecii de 14 zile lucrătoare per limbă. Primele 5 pachete fac parte din pachetul standard de bibliotecă și sunt expediate fără cost suplimentar; pachetele 6 până la 12 adaugă fiecare 8 procente la costul bibliotecii.

10d. Mecanica achizițiilor DepEd și documentația de licitație

Achizițiile DepEd funcționează în cadrul Legii reformei achizițiilor guvernamentale (RA 9189), cu depunere electronică a ofertelor prin portalul PhilGEPS. Stilourile de citire se încadrează în categoria de tehnologie educațională lotul 4, iar stilourile noastre sunt de obicei menționate ca „marcă străină aprobată care îndeplinește specificațiile tehnice din Secțiunea 7.3”. Cumpărătorii ar trebui să solicite Scrisoarea noastră de conformitate, certificatul nostru de agenție PhilGEPS și datele pilotului din 2024 înainte de depunerea ofertei. Ciclul median de achiziție este de 12 până la 14 săptămâni, incluzând faza de post-calificare.

Care este cel mai mic MOQ pentru un pilot MTB-MLE?

500 de unități în cutie neutră. Pentru mostre, expediem prin DHL la 28 $ per stilou plus transport, în 5 zile lucrătoare, cu PayPal ca metodă standard de plată.

Câte limbi materne poate conține un singur stilou?

Q6, Q8, T2 și Y6 acceptă până la 5 pachete de limbă maternă simultan și comută între ele printr-o apăsare lungă a butonului de limbă. Modelele B1, B2, F8 și K7 dețin 2 pachete.

Pixul suportă limba filipineză (limba națională standardizată)?

Da. Limba filipineză (limba națională standardizată) este inclusă ca pachet separat față de tagalog. Modelele Q6, Q8, T2 și Y6 pot conține simultan atât pachetul de filipineză, cât și orice limbă maternă.

Este audio în Manila Standard sau regional?

Setarea implicită este Manila Standard pentru tagalog și filipineză. Pachetele regionale pentru cebuano, ilocano, hiligaynon, bikol, waray, kapampangan, pangasinan, maranao, maguindanao și tausug sunt disponibile la cerere.

Ce garanție se aplică cumpărătorilor MTB-MLE?

Garanția standard en-gros este de 18 luni de la data B/L. Cumpărătorii afiliați DepEd care încheie contracte anuale de 5.000 de unități sau mai mult beneficiază de garanția extinsă de 36 de luni.

Lecturi conexe

Solicită o ofertă – primești rapid un răspuns din fabrică

Frequently Asked Questions

Care este MOQ-ul minim pentru un proiect pilot MTB-MLE?
500 bucăți în ambalaj neutru. Pentru mostre, expediem prin DHL la 28$ per stilou plus transport, în 5 zile lucrătoare, cu PayPal ca metodă standard de plată.
Câte limbi materne poate conține un singur stilou de citit?
Modelele Q6, Q8, T2 și Y6 acceptă până la 5 pachete de limbă maternă simultan și comută între ele prin apăsare lungă pe butonul de limbă. Modelele B1, B2, F8 și K7 acceptă câte 2 pachete fiecare.
Stiloul suportă și filipino, și tagalog?
da. Filipino (limba națională standardizată) este inclus ca pachet separat de tagalog. Modelele Q6, Q8, T2 și Y6 pot conține simultan atât Filipino, cât și orice limbă maternă.
Audio-ul este în Manila Standard sau regional?
Setarea implicită este Manila Standard pentru tagalog și filipino. Pachetele regionale pentru cebuano, ilocano, hiligaynon, bikol, waray, kapampangan, pangasinan, maranao, maguindanao și tausug sunt disponibile la cerere.
Ce garanție se aplică cumpărătorilor MTB-MLE?
Garanția standard en-gros este de 18 luni de la data B/L. Cumpărătorii afiliați DepEd care semnează contracte anuale de minimum 5.000 bucăți beneficiază de garanția extinsă de 36 luni.
Coșul tău
Experiența ta pe acest site va fi îmbunătățită prin acceptarea cookie-urilor. Politica de Cookie-uri
Chat on WhatsApp