B1 B2 F8 K7 KF1 L5 P2 Q6 Q8 T2 Y6 okuma kalemlerinde cihaz içi telemetri hattı, günlük halka tamponu, anonimleştirme ve GDPR/COPPA/PIPL uyumluluğunun mühendislik tasarımı.

Yayınlanma Tarihi: Mar 18, 2024 - 43 Görüntülemeler

Okuma Kalemi Günlük Toplama ve Telemetri: Cihazdan Hangi Veriler Çıkar, Hangileri Yerel Kalır ve 40.000 Kalemlik Bir Filo İçin Neden Önemlidir

Hedef Kitle: Bu makale; okul bölgelerindeki ve bakanlıklardaki gizlilik sorumluları, BT mimarları, filo sağlık panolarını entegre eden OEM ortakları ile AB, ABD, Körfez ve Latin Amerika'daki alıcılara “kalem fabrikaya ne bildiriyor?” sorusunu yanıtlamak zorunda olan B2B ithalatçılar için hazırlanmıştır. GDPR ve COPPA'yı kavramsal düzeyde anladığınız varsayılmakla birlikte, B1/B2/F8/K7/KF1/L5/P2/Q6/Q8/T2/Y6 kalemlerden hangi olay sınıflarının ayrıldığı, hangilerinin anonimleştirildiği, hangilerinin opt-in olduğu ve hangilerinin hiç iletilmediği tam olarak bilinmek istenmektedir.

Geçen çeyrekte 12.000 kalem satın alan bir İspanyol okul kooperatifi, uyumluluk ekibimize şu kesin soruyu yöneltmişti: "GDPR Madde 25 kapsamında cihazdan hangi veriler çıkar, hangi veriler cihazda kalır ve bir veli garanti kapsamını kaybetmeden vazgeçebilir mi?" Dürüst yanıt 23 sayfa tutuyor. Burada yayımladığımız kısa yanıt ise şudur: telemetri olayları AB'de varsayılan olarak opt-out, ABD'de COPPA kapsamında varsayılan olarak opt-in, Suudi Arabistan'da SFDA kapsamında varsayılan olarak opt-in ve OEM özel barındırmalı filolar için varsayılan olarak hiç açılmaz. Aşağıda bu politikaların mühendislik altyapısı yer almaktadır.

Bu makale; cihaz üzerindeki log halka tamponunu, olay şemasını, anonimleştirme hattını, yükleme zamanlamasını, GDPR/COPPA/PIPL/LGPD duruşunu, üst sahnenin (dashboard) sunduğu filo sağlık metriklerini ve 47 ülkedeki 47.000'den fazla kalemde telemetrinin işletilme maliyetini kapsar.

1. Cihaz Üzerindeki Log Halka Tamponu

Her kalemde kullanıcı verileri bölümünde 512 KB'lık bir halka tampon bulunur. Tampon yalnızca ekleme (append-only) yapısındadır, zamana göre indekslenir ve fabrika sıfırlamasından sonra yalnızca velinin “tanılama loglarını koru” seçeneğini seçmesi durumunda kalır — kurumsal dağıtımlarda bu seçenek varsayılan olarak açıktır, perakende satışlarda ise varsayılan olarak kapalıdır.

1.1 Modele Göre Tampon Parametreleri

Model Bölüm Tampon boyutu Olay kaydı Saklama (gün)
B1 User-data NOR 256 KB 2.800 14
B2 User-data NOR 256 KB 2.800 14
F8 User-data NAND 512 KB 5.600 21
K7 / KF1 User-data NAND 512 KB 5.600 21
L5 User-data NAND 1 MB 11.200 30
P2 User-data NOR 256 KB 2.800 14
Q6 / Q8 User-data NAND 1 MB 11.200 30
T2 / Y6 User-data NAND 2 MB 22.400 45

Tampon, en yüksek hacimli olay sınıfını (app.evt) modele bağlı olarak 14–45 gün tutacak şekilde boyutlandırılmıştır. Tampon sarmal yapıdadır: en eski olaylar ilk olarak silinir.

1.2 Olay Şeması

Her kayıt; 1 byte tür, 4 byte zaman damgası, 2 byte şema sürümü ve 89 byte türe özgü yükten oluşan sabit 96 byte'lık bir yapıdır.

struct telemetry_event_t {
    uint8_t  type;          // 0x01..0x2C
    uint32_t timestamp;     // açılıştan itibaren geçen saniye
    uint16_t schema_ver;    // örn., 0x0007
    uint8_t  severity;      // 0..3 (bilgi, uyarı, hata, kritik)
    uint8_t  reserved;
    uint8_t  payload[80];
    uint16_t crc;           // CRC-16-CCITT
    uint8_t  sig_pad[6];    // reserved for Ed25519 short sig
} __attribute__((packed));

Yük, türe özgüdür. Bir boot.end olayı bir uint32 önyükleme süresi taşır; bir oid.lookup olayı bir uint16 gecikme ve bir uint16 sözlük sayfası kovası taşır; bir app.crash olayı 64 baytlık bir yığın parmak izi karması taşır.

2. Olay Sınıfları

44 olay sınıfı tanımlıyoruz. Tümü yüklenmez. Sınıflandırma şu şekildedir: LOCAL (asla yüklenmez), TELEMETRY (yüklenir, anonimleştirilir) veya SUPPORT (yalnızca açık kullanıcı onayıyla yüklenir).

Sınıf Sayı Varsayılan yaklaşım Örnek
Yalnızca yerel 18 LOCAL key.press, book.open, app.locale
Telemetri (anonimleştirilmiş) 19 TELEMETRY boot.end, oid.lookup, pwr.drain, fw.update
Destek (isteğe bağlı) 7 SUPPORT voice.clip, asr.utterance, dict.override

18 LOCAL olayı cihazda kalır ve yalnızca uygulama içi özellikler için kullanılır, örneğin "bıraktığınız yerden devam edin." 19 TELEMETRY olayı Wi-Fi üzerinden toplu olarak yüklenir. 7 SUPPORT olayı yalnızca ebeveyn veya filo yöneticisi destek modunu açıkça etkinleştirdiğinde yüklenir.

3. Anonimleştirme Kuralları

Her TELEMETRY olayı, yüklemeden önce 4 aşamalı bir anonimleştirme hattından geçer. Hat cihaz üzerinde çalışır ve bootloader tarafından uygulanır; ele geçirilmiş bir uygulama bile bunu atlayamaz.

  1. Tanımlayıcıları ayıkla — Cihaz seri numarası, her önyüklemede dönen bir salt ile değiştirilir. Salt, her soğuk önyüklemede yeniden üretilen 128 bitlik rastgele bir değerdir.
  2. Değerleri kovalara ayır — Gecikmeler en yakın 10 ms'ye yuvarlanır. Pil seviyeleri en yakın %5'e yuvarlanır. Sözlük sorguları CEFR seviyelerine göre kovalara ayrılır.
  3. Parmak izlerini hash'le — Yığın izleri filo başına bir salt ile hash'lenir. Salt aylık olarak döndürülür ve hiçbir zaman yüklenmez.
  4. Kaynakta topla — Tekil olaylar cihaz üzerinde 15 dakikalık pencerelerde toplanır. Cihaz, 30 ayrı olay yerine pencere başına bir kayıt yükler.

Toplanan kayıt şunları içerir: pencere zaman damgası, filo kimliği (OEM alt anahtarının 32 bitlik karması), model, firmware sürümü, bölge kodu ve 6 metrik sayacı. Cihaz seri numarası, ebeveyn adı, çocuk adı veya çocuğun dokunduğu herhangi bir içerik kayıtta yer almaz.

4. Yükleme Programı ve Toplu Gönderim

Yüklemeler yalnızca Wi-Fi üzerinden yapılır, hiçbir zaman hücresel ağ üzerinden değil (cihazda hücresel modem bulunmamaktadır). Varsayılan program:

Koşul Davranış
Wi-Fi bağlı, boşta >5 dk Bekleyen toplu yüklemeyi gönder
Pil <%20 Yüklemeyi ertele
Batarya <%10 Yüklemeyi iptal et, toplu veriyi yerel olarak sakla
Şarj cihazı bağlı, herhangi bir batarya seviyesi Hemen yükle
Filoların yöneticisi tarafından zorla yükleme Durumdan bağımsız olarak şimdi yükle

Tipik bir kalem günde 1–3 toplu kayıt yükler; bu da toplamda 18–54 KB eder. 12.000 kalemlik bir filo için bir okul haftasında yükleme hacmi haftalık 1,6–4,8 GB olur ve bu tek bir kurumsal genişbant hattına rahatça sığar.

5. GDPR / COPPA / PIPL / LGPD Uyum

Varsayılan telemetri davranışı yargı bölgesine göre değişir. Fabrika, varsayılanı ürünün sevkiyat varış noktasındaki düzenlemelere göre ayarlar.

Yargı yetkisi Varsayılan telemetri Varsayılan destek Devre dışı bırakma mekanizması
AB (GDPR) OPT-OUT KAPALI Ayarlar → Gizlilik → Telemetri
BK (GDPR + DPA) OPT-OUT KAPALI Ayarlar → Gizlilik → Telemetri
ABD (COPPA, 13 yaş altı) OPT-IN KAPALI İlk açılış sihirbazı
ABD (13+, eyalet yasaları) OPT-OUT KAPALI Ayarlar → Gizlilik → Telemetri
Suudi Arabistan (SFDA, PTA) OPT-IN KAPALI İlk açılış sihirbazı + PTA portalı
BAE (TDRA) OPT-IN KAPALI İlk açılış sihirbazı + TDRA portalı
Çin (PIPL) OPT-IN KAPALI İlk açılış sihirbazı + PIPL onayı
Brezilya (LGPD) OPT-OUT KAPALI Ayarlar → Gizlilik → Telemetri
Meksika (LFPDPPP) OPT-OUT KAPALI Ayarlar → Gizlilik → Telemetri
Diğer tüm bölgeler OPT-OUT KAPALI Ayarlar → Gizlilik → Telemetri

Her yargı bölgesinde, veli veya filo yöneticisi; garanti kapsamını, OTA güncellemelerine erişimi veya destek erişimini kaybetmeden telemetriyi devre dışı bırakabilir. Devre dışı bırakılan tek özellik, çalışması için toplu telemetri verisine ihtiyaç duyan filo sağlık panosudur.

6. Filo Sağlık Metrikleri Panosu

OEM iş ortakları ve büyük filo işletmecileri için telemetri panosu filo düzeyinde 9 metrik sunar. Hiçbir metrik tek bir cihaz seri numarasına kadar indirilemez.

Metrik Tanım Kullanım
Günlük aktif kullanım oranı (≥1 önyükleme yapan kalemler / 24 saat) / (filo boyutu) Etkileşim
Çökmesiz oturumlar (işlenmemiş hatasız oturumlar) / (oturumlar) Kararlılık
OID arama p95 OID'den telaffuza 95. yüzdelik dilim Performans
Pil sağlığı Orijinal kapasitesinin <%80'ini raporlayan kalemler Donanım yaşam döngüsü
OTA benimseme oranı (en güncel aygıt yazılımında olan kalemler) / (filo boyutu) Güncelleme hızı
Sözlük isabet oranı (önbellekten sunulan aramalar) / (aramalar) Performans
Dil paketi yükleme başarısı (imza hatası olmadan LP yüklemeleri) / (yüklemeler) İçerik bütünlüğü
Şarj olay oranı (kalem başına haftalık şarj oturumları) Kullanım paterni
Hata şiddeti dağılımı Şiddet 0–3 olaylarının dağılımı Sağlık

Gösterge paneli, 5.000'in üzerinde kalemden oluşan filolar için ücretsizdir. Bu sayının altında, maliyet kalem başına yıllık 0,04 ABD doları olup aylık olarak faturalandırılır.

7. Telemetri Boru Hattı ve Metrik Karmasının SVG Görselleştirmesi

Telemetry pipeline (on-device to fleet dashboard)

8. Maliyetler

Hizmet Maliyet Notlar
Barındırılan telemetri gösterge paneli (5.000+ kalem) OEM portalına dahildir Ücretsiz
Barındırılan telemetri gösterge paneli (<5.000 kalem) kalem/yıl başına 0,04 ABD doları Aylık faturalandırılır
Şirket içi barındırılan telemetri alıcısı yıl başına 1.800 ABD doları Distribütör başına
Özel olay sınıfı (tür başına) 2.400 ABD doları tek seferlik + kalem/yıl başına 0,06 ABD doları OEM iş ortağı başına
Gizlilik etki değerlendirmesi desteği 1.200 ABD doları Bölge başına
Veri silme sertifikası (GDPR Madde 17) 0 ABD doları Portal üzerinden kendi kendine hizmet

Alıcı ipucu: 10.000'in üzerinde kalemden oluşan AB dağıtımları için, sipariş onayını imzalamadan önce portaldan örnek bir veri silme sertifikası talep edin. Sertifika, silme zaman damgası ve silinen kayıt kümesinin SHA-256 özetini içeren 1 sayfalık bir PDF'dir.

8. Ek: Anonimleştirme İşsel Örneği ve Olay Sınıfı Envanteri

8.1 İşlenmiş Bir Anonimleştirme Örneği

Aşağıda, Suudi okul dağıtımında gerçek bir Q8 üzerinde yakalanan ham olay sırasını ele alalım. 4 aşamalı anonimleştirme boru hattının her adımını izliyoruz.

Ham oid.lookup cihazda yakalanan olaylar (örnek pencere, yerel saatle 14:00–14:15):

14:02:11  oid.lookup  serial=QC8-24-118-00472  lat=98ms  page=412  word="الفيل"
14:03:48  oid.lookup  serial=QC8-24-118-00472  lat=104ms page=412  word="يمشي"
14:05:22  oid.lookup  serial=QC8-24-118-00472  lat=88ms  page=412  word="ببطء"
14:09:17  oid.lookup  serial=QC8-24-118-00472  lat=101ms page=412  word="في"
14:11:46  oid.lookup  serial=QC8-24-118-00472  lat=94ms  page=412  word="الحديقة"

Aşama 1 — tanımlayıcıları çıkarma. Seri numarası, önyükleme başına dönen 128 bitlik bir salt ile değiştirilir, ardından 32 bitlik bir demet kimliğine hash'lenir. Demet kimliği 0x4A12F8E1 tuz olmadan seri numarasına geri çevrilemez ve tuz bir sonraki soğuk önyüklemede silinir.

Aşama 2 — değerleri kovalayın. Gecikmeler en yakın 10 ms'ye yuvarlanır. Sayfa CEFR A1 (sayfa 1–500), A2 (sayfa 501–1.200), B1 (sayfa 1.201–2.000) kovalarına ayrılır.

Aşama 3 — parmak izlerini hash'le. Bu pencerede yığın izi yok.

Aşama 4 — kaynakta topla. 5 olay tek bir kayıtta birleşir.

Sonuç: 14:15'te yüklenen tek bir kayıt:

{
  "fleet_id":   "0x4A12F8E1",
  "model":      "Q8",
  "fw":         "3.3.1",
  "region":     "SA",
  "window":     "2026-09-12T14:15:00Z",
  "events": {
    "oid_lookup_count":   5,
    "oid_lookup_p95_ms":  100,
    "cefr_bucket":        "A2"
  }
}

Filo panosunun gördüğü budur. Çocuğa, ebeveyne veya belirli kaleme geri dönen bir yol yoktur — kova kimliği her önyüklemede döner.

8.2 Tam Olay Sınıfı Envanteri (n = 44)

Alt sisteme ve varsayılan tutuma göre gruplandırılmış tam olay taksonomisi:

ID Olay Tutum Toplama penceresi Notlar
0x01 boot.start TELEMETRY 15 dk Soğuk önyüklemeleri sayar
0x02 boot.end TELEMETRY 15 dk Soğuk önyükleme süresi
0x03 pwr.drain TELEMETRY 15 dk Pil tükenme hızı
0x04 pwr.charge TELEMETRY 15 dk Şarj akımı tepe değeri
0x05 key.press LOKAL n/a Tuş haritası
0x06 book.open LOKAL n/a Kalınan yer
0x07 book.close LOKAL n/a Kalınan yer
0x08 oid.lookup TELEMETRY 15 dk Kovalanmış gecikme
0x09 oid.miss TELEMETRY 15 dk Kod yüklü hiçbir kitapta yok
0x0A dict.hit TELEMETRY 15 min Önbellek isabet oranı
0x0B dict.miss TELEMETRY 15 min Soğuk arama gecikmesi
0x0C lp.load TELEMETRY 15 min LP imza doğrulama
0x0D tts.speak TELEMETRY 15 min İlk bayt gecikmesi
0x0E asr.utterance SUPPORT per session Yalnızca opt-in
0x0F asr.result SUPPORT per session Yalnızca opt-in
0x10 app.crash TELEMETRY 15 min Yığın hash'i
0x11 app.err TELEMETRY 15 min Önem derecesi 0–3
0x12 fw.update TELEMETRY per release OTA hazırlık
0x13 fw.rollback TELEMETRY per release Geri alma sayısı
0x14 dict.update TELEMETRY per release Sözlük OTA
0x15 lp.update TELEMETRY per release LP OTA
0x16 wifi.assoc TELEMETRY 15 min Yetkilendirme süresi
0x17 wifi.fail TELEMETRY 15 min Yetkilendirme hatası
0x18 ble.pair TELEMETRY 15 min SSP onayı
0x19 ble.fail TELEMETRY 15 min Eşleştirme hatası
0x1A nfc.read LOCAL n/a Yalnızca etiket UID
0x1B usbc.plug LOCAL n/a USB-C takılma sayısı
0x1C usbc.pd TELEMETRY 15 dakika PDO kabul edildi
0x1D batt.health TELEMETRY günlük Kapasite düşüşü
0x1E therm.warn TELEMETRY 15 dakika PMIC termal
0x1F wear.delta TELEMETRY günlük Flash yıpranma sayacı
0x20 err.s0 TELEMETRY olay başına Genel durma tetikleyicisi
0x21 err.s1 TELEMETRY 15 dakika S1 sayacı
0x22 err.s2 TELEMETRİ 15 dk S2 sayısı
0x23 err.s3 TELEMETRİ 15 dk S3 sayısı
0x24 app.locale YEREL y/d UI dili
0x25 app.theme YEREL y/d UI teması
0x26 voice.clip DESTEK oturum başına Yalnızca katılımla
0x27 voice.share DESTEK oturum başına Yalnızca katılımla
0x28 voice.delete DESTEK oturum başına Yalnızca katılımla
0x29 dict.override DESTEK oturum başına Yalnızca katılımla
0x2A parent.pin YEREL y/d Ebeveyn kontrolü
0x2B screen.time YEREL y/d Günlük oturum süresi
0x2C session.end TELEMETRİ 15 dk Oturum süresi

44 etkinliğin 18'i YEREL, 19'u TELEMETRİ ve 7'si DESTEK kategorisindedir. Tam envanter, OEM portalında gizlilik etki değerlendirmesi şablonu altında yayımlanmaktadır.

10. Görsel: Etkinlik Sınıfı Dağılımı ve Bant Genişliği Bütçesi

Aşağıdaki görselleştirme, üç etkinlik sınıfının (YEREL/TELEMETRİ/DESTEK) pasta grafiğini kalem başına aylık bant genişliği bütçesinin sütun grafiğiyle birleştirir. 152 KB rakamı, okul satın alma birimleriyle paylaştığımız sözleşmeye dayalı kamuya açık sayıdır.

Event class mix (n=44)

İlgili İçerikler

Teklif İsteyin — Hızlı Fabrika Yanıtı Alın

Frequently Asked Questions

Okuma kalemi varsayılan telemetri ayarında hangi verileri dışarı gönderir?
Varsayılan ayarlar altında cihazdan 19 anonimleştirilmiş telemetri olay sınıfı, Wi-Fi üzerinden 15 dakikalık toplu paketler halinde dışarı gönderilir. Her paket bir pencere zaman damgası, 32 bit'lik filo kimlik karması, model, donanım yazılımı sürümü, bölge kodu ve altı metrik sayacı içerir. Cihaz seri numarası, ebeveyn adı, çocuk adı ya da basılan içerik cihazdan dışarı çıkmaz. Cihaz seri numarası, her önyüklemede dönen 128 bit'lik bir tuz değeriyle değiştirilir.
Okuma kalemi telemetri verileri GDPR uyumlu mu?
Evet. Telemetri, AB bölgesinde GDPR Madde 25 kapsamında varsayılan olarak devre dışı bırakılabilir, kaynakta anonimleştirilir ve ebeveyn Ayarlar → Gizlilik → Telemetri bölümünden garanti, OTA veya destek erişimini kaybetmeden devre dışı bırakabilir. Filo paneli yalnızca toplu metrikleri görüntüler; hiçbir metrik tek bir cihaz seri numarasına kadar indirilemez. GDPR Madde 17 kapsamında veri silme sertifikası, OEM portalı üzerinden ücretsiz olarak oluşturulabilir.
Okuma kalemi ses kayıtlarını yükler mi?
Hayır. Ses kayıtları ve ASR ifadeleri DESTEK olayları (44 olay sınıfından 7 tanesi) olarak sınıflandırılır ve yalnızca açık, ayrı bir onayla yüklenir. Tüm yargı bölgelerinde varsayılan destek durumu KAPALI'dır. Destek moduna geçirilmemiş bir kalem, ASR özellikleri yerel olarak kullanılsa bile sıfır ses veya konuşma içeriği yükler.
Bir okuma kalemi günde ne kadar veri yükler?
Tipik bir kalem günde 1 ila 3 toplu kayıt yükler; bu toplam 18 ila 54 KB eder. Bir okul haftası boyunca 12.000 kalemlik bir filoda yükleme hacmi haftada 1,6 ila 4,8 GB olur ve tek bir kurumsal genişbant hattına rahatça sığar. Yüklemeler yalnızca Wi-Fi üzerinden yapılır (hücresel modem yoktur) ve pil %20'nin altındayken ertelenir.
Bir filo yöneticisi tüm filoda telemetriyi devre dışı bırakabilir mi?
Evet. OEM portalı, bir sonraki OTA döngüsünde her cihazın pin kaydına bir baytlık telemetri-devre-dışı bayrağı imzalayan filo genelinde bir gizlilik anahtarı sunar. Etkinleştirildikten sonra cihaz telemetri yüklemeyi tamamen durdurur. Filo sağlık paneli, önceden yüklenmiş verilerle 30 günlük ek süre boyunca işlevsel kalır ve ardından salt okunur moda geçer.
Sepetiniz
Bu sitede çerezlere izin vermek deneyiminizi geliştirir. Çerez Politikası
Chat on WhatsApp